22.10.2013, 19:19
Jetzt muss ich auch mal einhaken...
Ich habe auch noch die alte Bertelsmann-Ausgabe mit "nur" 851 Seiten
Wo liegt da die große Differenz im Inhalt zu der Weltbild-Übersetzung und zur neuesten 2011er TB-Version?
Ich meine - sind es gravierende Sachen, die ergänzt wurden, sind es Formänderungen in der Übersetzung, wird ausschweifender beschrieben, oder sind es vielleicht auch typographische Aspekte wie Zeilenabstand, Schriftgröße/art, Format und Satzspiegelgröße? Fast 700 Seiten Unterschied sind ja nicht von Pappe
hock:
Versäumt man da mit dem alten Zeug soviel, dass man sich also ernsthaft zu einem Neukauf entschließen soll?
Ich bin ja kein Freund von TB und würde deshalb die Weltbild-Ausgabe anpeilen...
W_B
Ich habe auch noch die alte Bertelsmann-Ausgabe mit "nur" 851 Seiten
Wo liegt da die große Differenz im Inhalt zu der Weltbild-Übersetzung und zur neuesten 2011er TB-Version?
Ich meine - sind es gravierende Sachen, die ergänzt wurden, sind es Formänderungen in der Übersetzung, wird ausschweifender beschrieben, oder sind es vielleicht auch typographische Aspekte wie Zeilenabstand, Schriftgröße/art, Format und Satzspiegelgröße? Fast 700 Seiten Unterschied sind ja nicht von Pappe
hock: Versäumt man da mit dem alten Zeug soviel, dass man sich also ernsthaft zu einem Neukauf entschließen soll?
Ich bin ja kein Freund von TB und würde deshalb die Weltbild-Ausgabe anpeilen...
W_B
51 Gänse - 90 min
"Gewalt ist die letzte Zuflucht des Unfähigen."
-Salvor Hardin- "die Foundation-Trilogie" - ISAAC ASIMOV
"Gewalt ist die letzte Zuflucht des Unfähigen."
-Salvor Hardin- "die Foundation-Trilogie" - ISAAC ASIMOV