06.10.2013, 15:37
Carbon Kid schrieb:Zitat:Da wrid es bei allen 5/6 englischsprachigen Ausgaben die es gibt wohl einige Unterschiede gebenDass das Cover, Illustrationen, usw. unterschiedlich sein werden ist mir klar, wie gesagt es geht mir um den Inhalt, also das rein geschriebene Wort, so wie es King selbst verfasst hat. Kann ja sein, dass Britische Verlage Änderungen vornehmen um es auf ihr Britisches Englisch anzupassen, das würde mich nur mal interessieren.
Die aktuellen Bücher von Scribner und Hodder & Stoughton sind inhaltlich identisch. Ich kann mir auch nur schwer vorstellen, dass es in der Vergangenheit anders gewesen sein könnte.
Das Hinzufügen und Weglassen von Illustrationen ist ja Verlagssache. Rein theoretisch könnte Heyne auch die Innenillustrationen der Cemetery-Dance-Ausgaben kaufen, wenn sie denn das Geld ausgeben würden.