King Übersetzungen!!

[moonbeam]

Und Leute wie ich, die sehr viele Bücher aus den 70er und 80er Jahren haben, müssen jetzt überlegen, sich alle nochmal zu kaufen...

Was gibt es da zu überlegen hock: - Man möchte ja nun die neuen Querverweise, aber auch die vermutlich die neuen Fehler in den Übersetzungen finden :oops:



MfG Penny

Ich lese nur noch Englisch. Kann ich nur jedem empfehlen. Es tut mir leid für die King-Fans, deren Englisch dafür nicht ausreicht, denn auch bei einer guten Übersetzung liest man eben nicht das Buch so wie SK es geschrieben hat.... man liest im Prinzip das Werk des Übersetzers.