16.01.2003, 17:44
@Roland
Nee, das deutsche "eventuell" ist was anderes als das englische "eventual", auch wenn es fast identisch aussieht. "Eventual" heißt "in Konsequenz geschehend aus" oder "schließlich, endlich", zeitlich gemeint.
"Eventually we all have to die." heíßt in etwa "Schlussendlich müssen wir alle sterben."
Nee, das deutsche "eventuell" ist was anderes als das englische "eventual", auch wenn es fast identisch aussieht. "Eventual" heißt "in Konsequenz geschehend aus" oder "schließlich, endlich", zeitlich gemeint.
"Eventually we all have to die." heíßt in etwa "Schlussendlich müssen wir alle sterben."