29.08.2012, 15:58
Lex o'Dim:
Dein Buch ist die Juni 2005 Ullstein-Ausgabe - sie entspricht in der Übersetzung der überarbeiteten Verion durch Joachim Körber - ist also identisch mit der gebundenen Weltbild-Ausgabe. Diese Übersetzung ist zwar besser als die Erstübersetzung durch Alexandra von Reinhardt, aber noch nicht die Vollständige, die es erst seit 2011 gibt (Aussehen siehe mein Post vier vor diesem hier
) und in der auch die dritte Übersetzerin Anja Heppelmann genannt wird.
MfG Penny
Dein Buch ist die Juni 2005 Ullstein-Ausgabe - sie entspricht in der Übersetzung der überarbeiteten Verion durch Joachim Körber - ist also identisch mit der gebundenen Weltbild-Ausgabe. Diese Übersetzung ist zwar besser als die Erstübersetzung durch Alexandra von Reinhardt, aber noch nicht die Vollständige, die es erst seit 2011 gibt (Aussehen siehe mein Post vier vor diesem hier
) und in der auch die dritte Übersetzerin Anja Heppelmann genannt wird.MfG Penny