20.08.2014, 09:18
öhm ... keine panik, das ist nicht wirklich einen Spoiler wert.
Witzig für alle, die schon die Originalausgabe gelesen haben: Heyne verändert das Modell und macht in meinen Augen damit sogar etwas richtig.
Olivia Trelawneys Mercedes ist bei Stephen King ein SL500 aus dem Jahr 2004 mit 12 Zylindern und drei Leuten, die dort bequem Platz finden. Passt aber nicht wirklich zusammen, denn der SL500 hat 8 Zylinder. Erst der 600er SL hat wieder 12. Außerdem wird es sicherlich sehr eng in dem Wagen für die Protagonisten.
Heyne dagegen hat den bereits erwähnten S600 zum Hauptdarsteller werden lassen und liegt damit sehr wahrscheinlich näher an Kings Vorstellung als er selbst ... so merkwürdig das auch klingt.
Mehr Infos - und in dem Fall wirklich nicht ganz spoilerfrei - im Wiki:
http://wiki.stephen-king.de/index.php/O ... s_Mercedes
Witzig für alle, die schon die Originalausgabe gelesen haben: Heyne verändert das Modell und macht in meinen Augen damit sogar etwas richtig.
Olivia Trelawneys Mercedes ist bei Stephen King ein SL500 aus dem Jahr 2004 mit 12 Zylindern und drei Leuten, die dort bequem Platz finden. Passt aber nicht wirklich zusammen, denn der SL500 hat 8 Zylinder. Erst der 600er SL hat wieder 12. Außerdem wird es sicherlich sehr eng in dem Wagen für die Protagonisten.
Heyne dagegen hat den bereits erwähnten S600 zum Hauptdarsteller werden lassen und liegt damit sehr wahrscheinlich näher an Kings Vorstellung als er selbst ... so merkwürdig das auch klingt.
Mehr Infos - und in dem Fall wirklich nicht ganz spoilerfrei - im Wiki:
http://wiki.stephen-king.de/index.php/O ... s_Mercedes