13.01.2003, 17:39
"Alpträume" fand ich cool als Titel; außerdem hieß es ja im Original genauso ... ehrlich, ist doch genial für eine Sammlung von Horrorstories.
Aber dazu gibt's ja irgendwo noch nen eigenen thread.
Ich wüsste spontan aber nicht, wie ich "E.E." übersetzen sollte, so dass es gut klingt und der Sinn gleich bleibt ... ich würds einfach so lassen.
Aber dazu gibt's ja irgendwo noch nen eigenen thread.
Ich wüsste spontan aber nicht, wie ich "E.E." übersetzen sollte, so dass es gut klingt und der Sinn gleich bleibt ... ich würds einfach so lassen.