13.01.2003, 17:17
Ich finde "Im Kabinett des Todes" auch abgedroschen. Aber vielleicht muss man schon dafür dankbar sein, dass nicht mehr jeder King-Titel mit nur einem Wort auskommen muss, wie es nach "es" lange der Fall war. Schlimmerhaftigster Titel: "Sie" (statt "Misery"), damit es nur ja genau so aussieht wie "es". Ebenso blöd: "Drei", "tot." (kotz!), "Glas". Im Original alles normale (so gar teils recht lange) Titel, aber für uns Doofdeutsche macht man es am besten kurz...
