19.02.2012, 22:46
Nein am zeitgleichen Hören und Lesen hat dieser Mangel nicht gelegen 
chuettel: Ich habe bisher alle Audible-King-Bücher von David Nathan gehört ("Christine", "ES", "Sie", "In einer kleinen Stadt - Needful Things" und "Die Arena") und da gab es in KEINEM Werk diese nichtpassenden Lücken - auch habe ich dort (allerdings nur zeitweise) mitgelesen - vor allem bei "ES", da mich die Unterschiede zur alten Übersetzungsversion interessiert haben.
Aber vielleicht lag es ja daran, wie eine Audible-Mitarbeiterin auf die Frage "Wann der nächste King erscheint" geantwortet hat, dass David Nathan eine Pause von Kingvorlesungen benötige
-allerdings habe ich nicht gedacht, dass er sie sich zwischen den Sätzen von "Der Anschlag" nimmt 
MfG Penny
chuettel: Ich habe bisher alle Audible-King-Bücher von David Nathan gehört ("Christine", "ES", "Sie", "In einer kleinen Stadt - Needful Things" und "Die Arena") und da gab es in KEINEM Werk diese nichtpassenden Lücken - auch habe ich dort (allerdings nur zeitweise) mitgelesen - vor allem bei "ES", da mich die Unterschiede zur alten Übersetzungsversion interessiert haben.Aber vielleicht lag es ja daran, wie eine Audible-Mitarbeiterin auf die Frage "Wann der nächste King erscheint" geantwortet hat, dass David Nathan eine Pause von Kingvorlesungen benötige
-allerdings habe ich nicht gedacht, dass er sie sich zwischen den Sätzen von "Der Anschlag" nimmt MfG Penny