Bedeutungsvolle Sätze, Zitate, Wörter und Gesten (SPOILER)

[Pennywize_666]

Kuste ich habe mir mal die entsprechenden Textstellen vorgenommen und noch nicht mal etwas Vergleichbares gefunden chuettel: - Das einzige Mal, dass etwas grob Passendes erwähnt wird, ist als Roland ...

Spoiler

...kurz vor dem durchdrehen ist (wegen der Stimmen in seinem Kopf) und er sich deshalb auf das Sterben vorbereitet:

Spoiler zu dieser Textstelle (aus "Tot")

Spoiler

"Ich glaube, ich bereite mich auf das Sterben vor." Roland sah Eddie an. Der helle Schein verschwand aus seinen Augen, nun sahen sie aus wie zwei tiefe, dunkle Brunnen, die keinen Grund zu haben schienen. Eddie erschauerte, aber mehr wegen dieses leeren Blicks als wegen Rolands Worten.
"Und weißt du, worauf ich auf der Lichtung am Ende dieses Pfades hoffe, Eddie?"
"Roland ... "
"Stille", sagte Roland. ...

Hast du es auf Englisch oder Deutsch gelesen?? - Ich habe jetzt in der deutschen Übersetzung nachgesehen, eventuell hast du es dir aber aus dem englischen Original so übersetzt :?


MfG Penny