23.03.2011, 12:21
Wordslinger schrieb:* "I know, Ginny. I'm not death." He paused. "Deaf, I mean. Christ."
* "Ich weiß, Ginny, ich bin nicht tot." Er machte eine Pause. "Taub, meine ich. Himmel!" (Not as bad/8)
Geil. Habe bisher nur die englische Ausgabe gelesen (ja, die mit Barbie wie er hochschaut
) und habe mich an der Stelle echt gefragt, ob der das wörtlich übersetzen wird. Hat er, wie ich sehe - naja...