Die "Fehler" der DT-Bücher

[Mr. Dodd]

Der Cöos müsste nach erster geografischer Angabe mitten im Reinen Meer liegen. Weiß nur nicht, ob der Fehler aus dem Original stammt oder nur falsch übersetzt wurde.
Und wie Depape wieder seinen Revolver so schnell einstecken kann, obwohl ihn irgendein Cowboy sonstwohin getreten hat, ist mir auch ein Rätsel.