18.01.2011, 22:44
Könnte mir jemand bitte die dt. Übersetzung nennen von zwei Stellen?
"...and behind them, Old Pie driving the gather-truck" (etwa Seite 60, beginnt mit "One hot Tuesday afternoon she came early" etwa "An einem heißen Diensttagnachmittag kam sie früh")
"One night in August, with the good picking done Old Pie paid up and back on the rez" (etwa 2 Seiten danach, gleich Kapitelanfang)
"...and behind them, Old Pie driving the gather-truck" (etwa Seite 60, beginnt mit "One hot Tuesday afternoon she came early" etwa "An einem heißen Diensttagnachmittag kam sie früh")
"One night in August, with the good picking done Old Pie paid up and back on the rez" (etwa 2 Seiten danach, gleich Kapitelanfang)