Zwischen Nacht und Dunkel (Gesamteindruck)

[zuma]

Was glaubt ihr, wie der Heyne Verlag die Novellensammlung nennen wird, bzw. welchen Titel würdet ihr ihr geben/euch wünschen?
Der Originaltitel gefällt mir sehr, da er so düster und etwas unheimlich klingt, aber auf deutsch "Absolute Dunkelheit, keine Sterne" gefällt mir jetzt nicht so sehr weil es sich ganz anders anhört - auf dem Cover würde es sich, denke ich, auch nicht gut machen ... so ein langer Titel...
Vielleicht so ein Titel wie "schwarze Nacht", "sternenlose Nacht" oder "Dunkelheit",...? Oder fallen euch andere gute/bessere Titel ein, die kraftvoll klingen?!

'Totale Finsternis, keine Sterne' wäre meine Übersetzung und würde mir als Titel gut gefallen.
Tippe aber auch auf nen kürzeren Titel, wie z.b 'Absolute Dunkelheit' oder sogar was völlig anderes ohne Bezug auf den englischen Titel