Die Arena (Under the Dome)

[laertesdd]

moin! ich bin neu hier und freue mich sehr, dass es dieses forum und die king-wiki gibt. bin zur zeit - hauptsächlich ausgelöst durch die arena - wieder im king-fieber und lese zum wiederholten male werke der disziplin, in der stephen king meiner meinung nach am stärksten ist: die kurze (sprich: nachtschicht, skeleton crew, nightmares and dreamscapes, im kabinett des todes, sunset).

zu die arena will ich nur kurz das folgende sagen:

Spoiler

das buch hat richtig spaß gemacht. kings bild vom "durchgetretenen gaspedal" ist absolut zutreffend. zwar ist die auch hier geäußerte kritik berechtigt, kann man sich über die qualität der übersetzung an mancher stelle streiten, die moralischen und politischen aussagen als recht banal und wenig differenziert empfinden, die charakterzeichnung als meistenteils oberflächlich und leider auch hie und da als reichlich klischeehaft angreifen, einige handlungsstränge als wahlweise unglaubhaft oder vorhersehbar einstufen und den einen oder anderen dialog als wenigstens unnatürlich, wenn nicht gar lebensfremd abtun, aber trotz alldem bleibe ich dabei: das buch hat richtig spaß gemacht.

king entfesselt ein ungeheures inferno (gegen ende des buches sogar wortwörtlich!) und hat mich während der etwa einen woche, die ich für die arena gebraucht habe, zum junkiegleich nach (lese-)stoff sehnenden abhängigen gemacht. obwohl bis auf - allenfalls - rusty, julia, rennie, junior und barbie keiner der charaktere wirklich charakter im sinne einer tiefenzeichnung aufweist, ist mir das schicksal der figuren, auch der nebenfiguren, nicht egal, sondern ich leide mit jedem einzelnen, und es geschieht so viel, das einem einfach den atem raubt, dass man gar nicht dazu kommt, luft zu holen, bevor es schon wieder weiter abwärts geht.

absolute tiefpunkte waren mit sicherheit die vergewaltigung der bushey (für die ihre peiniger aber eine 'eine-frau-sieht-rot'-abrechnung allererster güte bekommen! ich musste beim lesen ihrer selbstjustiz-aktion den - zugegeben: recht primitiven - drang unterdrücken, mit hochgereckter geballter faust zu jubeln), die selbsttötungen und insbesondere der 'senior-junior-komplex'.

tränen gelacht habe ich übrigens immer dann, wenn neues vom traumpaar chef/sanders zu lesen war. eine wahrhaft göttliche kombination, die beiden!

aber bevor ich mich in einzelheiten verliere, will ich nur nochmal betonen, wie toll das buch ist: nicht, weil es hohe literatur wäre (was ist das eigentlich?), sondern in erster linie, weil es zumindest mich zu fesseln vermochte, und zwar von anfang bis ende. ja, bis ende: denn selbiges ist - im gegensatz zu vielen anderen langen king-werken - sehr gelungen (ich hatte schlimmstes befürchtet und war nach leseschluss richtig glücklich, dass er die arena auf diese weise enden lässt).

vielen dank, stephen, für diesen kleinstädtischen alptraum! ;-) (so, und jetzt wieder an die stories, und zwar schnell, denn das straßenvirus zieht nach norden...)