Büchertitel

[Noveen]

Ich würde es auch besser finden wenn man als Buchtitel den Originaltitel verwendet auch wenn er Englisch ist. Man kann ja dann auf dem Einband lesen worum es geht (falls man den Titel nicht versteht, sprachenmäßig).

Es ist ja nicht nur bei SK so, dass die Titel verhunzt werden, sondern bei so ziemlich allen Büchern die übersetzt werden.
Aber manche Übersetzung sind auch nicht schlecht gewählt z.B. Duma Key - Wahn

LG Noveen