10.05.2008, 17:39
@Schnie: großartig verfasste Mail! Hoffentlich bekommst du eine Reaktion darauf.
Und um euch darauf auch hier mal aufmerksam zu machen: Wenn ich in meiner Arbeit so lange für etwas brauchen würde und selbst dann noch solche Fehler einbauen würde, ich würde wohl kaum einen guten Grund für eine Weiterbeschäftigung vorbringen können.
So hat der liebe Herr Bergner und auch das Lektoriat aus Hambry Humbry gemacht (S. 611 erster Satz im 14-14,5 N.R.G.). Außerdem sind manche Sätze ganz interessant, da jemand wohl ein paar Kommas oder die Originalsätze nicht richtig gesehen hat. So heiratet Lady Orizas Schwester nicht Lord Seminon, sondern die Reisgöttin. Sehr lustig, wenn es nicht gleichzeitig so tragisch wäre.
Ich habe das Sachbuch erst seit heute und bin durch etwa drei, vier Seiten durch. Ich bin mir aber sicher, es finden sich noch so ein paar Schätzchen.
Und um euch darauf auch hier mal aufmerksam zu machen: Wenn ich in meiner Arbeit so lange für etwas brauchen würde und selbst dann noch solche Fehler einbauen würde, ich würde wohl kaum einen guten Grund für eine Weiterbeschäftigung vorbringen können.
So hat der liebe Herr Bergner und auch das Lektoriat aus Hambry Humbry gemacht (S. 611 erster Satz im 14-14,5 N.R.G.). Außerdem sind manche Sätze ganz interessant, da jemand wohl ein paar Kommas oder die Originalsätze nicht richtig gesehen hat. So heiratet Lady Orizas Schwester nicht Lord Seminon, sondern die Reisgöttin. Sehr lustig, wenn es nicht gleichzeitig so tragisch wäre.
Ich habe das Sachbuch erst seit heute und bin durch etwa drei, vier Seiten durch. Ich bin mir aber sicher, es finden sich noch so ein paar Schätzchen.