Büchertitel

[MercuryX]

Friedhof der Kuscheltiere (Vorschlag: Tierfriedhof)

Friedhof der Kuscheltiere finde ich eigentlich als deutschen Titel gar nicht so übel. Wenn man mal überlegt, dass es um einen Friedhof geht, zu dem die Kinder Ihre Lieblinge gebracht haben, dann haut das doch hin.

Sie (Vorschlag: Misery)
Das Monstrum (Vorschlag: Tommyknockers)

Hier bin ich ganz Deiner Meinung. Hier wäre der Originaltitel die beste Wahl gewesen

Frühling, Simmer, Herbst und Tod (Vorschlag: Jahreszeiten)

Den Titel "Frühling, Simmer, Herbst und Tod" finde ich eigentlich sehr ansprechend. Im gegesatzt zu späteren Büchern scheint mir, hat man sich damals wenigstens noch Gedanken gemacht. Bei den Taschenbüchern hat man dan ja "Jahreszeiten" mit reingebracht.

Sara (Vorschlag: Das Sommerhaus)

Brrrr... das geht ja gar nicht. Das ist als hätte man Shining mit "Das Winterhotel" übersätzt. Dann lieber den Originaltitel.

Love (geht es da hauptsächlich um Liebe?)

Jupp... dort geht es um Liebe... trotzdem geht "Love" gar nicht.