19.10.2008, 08:18
Ja, die deutsche Titelwahl ist oft schon wirklich sehr seltsam.
Viele der hier schon besprochenen (deutschen) Titel versteht
man wirklich nicht - und teilweise wirken sie unpassend.
Aber wie Noveen schon schreib:
Und theKlaus hast ja auch schon mal den Heyne-Verlag weiter vorne zu den Titeln zietiert.
Hier könnt Ihr übrigens den kompletten Artikel von Heyne zu den deutschen Titel und auch
den deutschen Cover lesen:
http://www.randomhouse.de/webarticle/we ... p?aid=8589
Wenn man das liest, glaube ich, wird sich an den deutschen Titeln wohl so schnell
nichts Ändern....
Viele der hier schon besprochenen (deutschen) Titel versteht
man wirklich nicht - und teilweise wirken sie unpassend.
Aber wie Noveen schon schreib:
Wordslinger schrieb:Na gut, ob Wahn nun besser ist als Duma Key darüber lässt sich streiten. Der eine Titel geht vom Schauplatz aus und der andere bezeichnet das Geschehen. Ist eben Ansichtssache.
Und theKlaus hast ja auch schon mal den Heyne-Verlag weiter vorne zu den Titeln zietiert.
Hier könnt Ihr übrigens den kompletten Artikel von Heyne zu den deutschen Titel und auch
den deutschen Cover lesen:
http://www.randomhouse.de/webarticle/we ... p?aid=8589
Wenn man das liest, glaube ich, wird sich an den deutschen Titeln wohl so schnell
nichts Ändern....