15.11.2007, 14:12
Drake schrieb:Die letzten die ernsthaft versucht haben für die "kopierten" Wörter neue deutsche Begriffe zu finden waren meines Wissens die Nazis, ...
und was ist mit den gängigen Anglizismen-Listen? Da gibt es auch für aktuelle englische/amerikanische Wörter so was wie eine Übersetzung.
Außerdem meine ich, dass es von Duden so was wie eine Aktion für "rettet das Deutsche Wort" gibt. Da kann man alte, deutsche Wörter sozusagen kaufen und bewirkt damit, dass sie weiterhin im Duden aufgeführt werden und nicht durch neumodische/englische Begriffe ersetzt werden oder zumindest beide Wörter auftauchen.