03.11.2007, 00:16
Wordslinger schrieb:Linoge schrieb:Vielleicht ist es ein ausschliesslich englischsprachiges Rätsel, wäre nett, wenn jemand das Originalrätsel dazu posten könnte.
edit: Wer suchet, der findet!!!
http://www.stephen-king.de/kingforum/vi ... .php?t=37&
postdays=0&postorder=asc&start=150&sid=ba43eff435674d4
3a8d9d2329fc5e84b
dankeschön...ja sowas dachte ich mir schon von wegen buchstaben...das haut bloß in der deutschen übersetzung nicht hin
Naja... wenn der Übersetzer ein wenig nachgedacht hätte, was die Lösung sein könnte, hätte er "moment" einfach mit Moment übersetzen können und es hätte auch auf Deutsch perfekt funktioniert...
