02.11.2007, 15:38
In SCHWARZ unüberarbeitete Fassung ist zu lesen (der sprechende Dämon im Rasthaus): Sei vorsichtig am Paß, Revolvermann, solange du mit dem Jungen unterwegs bist, hat der Mann in schwarz deine Seele in der Tasche."
In TOT unüberarbeitete Fassung ist zu lesen (Roland erzählt Eddie und Susannah die Geschichte von Jake): "Sei vorsichtig bei den Drawers, Revolvermann, Solange du mit dem Jungen unterwegs bist, hat der Mann in schwarz deine Seele in der Tasche."
Meine Frage: Gibt es einen Grund der später erklärt wird warum aus "Paß", "Drawers" geworden ist? Oder hat King das so umgeschrieben weil er "irgendwas" gebraucht hat um einen späteren Plot erklären zu können?
In TOT unüberarbeitete Fassung ist zu lesen (Roland erzählt Eddie und Susannah die Geschichte von Jake): "Sei vorsichtig bei den Drawers, Revolvermann, Solange du mit dem Jungen unterwegs bist, hat der Mann in schwarz deine Seele in der Tasche."
Meine Frage: Gibt es einen Grund der später erklärt wird warum aus "Paß", "Drawers" geworden ist? Oder hat King das so umgeschrieben weil er "irgendwas" gebraucht hat um einen späteren Plot erklären zu können?