SCHWARZ - Fragen und Meinungen zum Buch

[Roland_Deschain]

Da hast Du Dir aber auch gleich eine der Szenen rausgesucht, die am stärksten verändert wurden. Hier ist also die neue Fassung:

Spoiler

"Und dieser Fremde, hat er einen Namen?"
"Oh, er hat einen Namen."
"Und wie lautet dieser Name?"
"Er ist Legion", sagte der Mann in Schwarz leise...

..."Dieser Fremde, ist er ein Günstling des Turms? So wie du?"

"Yar. Er verdunkelt sich. Er verfärbt sich. Er lebt in allen Zeiten. Und doch gibt es jemanden, der größer ist als er."
"Wen?"
"Frag nicht mehr!", schrie der Mann in Schwarz. Seine Stimme trachtete nach Festigkeit und verkümmerte zu einem Flehen. "Ich weiß es nicht! Ich will es auch nicht wissen. Von den Dingen in Endwelt zu sprechen bedeutet, vom Untergang der eigenen Seele zu sprechen."
Und jenseits des Zeitlosen Fremden ist der Turm, und alles, was sich in dem Turm befindet?"
"Ja", flüsterte der Mann in Schwarz.

Sehr hilfreich beim Vergleich der beiden Versionen von Schwarz ist auch diese Seite, die alle Veränderungen in der neuen Fassung auflistet.

Ich habe es damals so gemacht, dass ich parallel die neue Version gelesen und die alte als Hörbuch gehört habe. Das war auch recht hilfreich.[/url]