Büchertitel

[Esprit]

Bei manchen Büchern würd ich gar nichts ins Deutsche übersetzen,z.B.
Misery - Insomnia - Needful Things -Thommyknockers - Thinner -
Salems Lot - Dreamcatcher....
Die englischen Titel hören sich bei denen doch echt cool an..
"Green Mile" wurde ja auch nie geändert.
Hier gefällt mir der deutsche Titel besser:

Todesmarsch - statt "The Long Walk"
Sara statt"Bag of Bones" (Sack voller Knochen)
Menschenjagd statt "Running man"

Irgendwie an den Haaren herbeigezogen find ich den Titel "Atlantis",der ist doch total irreführend...
Was mir auch nicht gefällt:"Der Buick","Das Spiel",Das Bild"