31.07.2007, 00:08
Nach dem ich eine kurze Inhaltsangabe gelesen hatte, war mir die Lust auf King's neustes Meisterwerk vergangen. Irgendwie hatte ich keine Lust wieder ein Buch zu lesen in dem die Hauptperson ein Schriftsteller ist. Aber irgendwann war die Neugier dann doch so groß, dass ich "Love" doch gelesen habe.
Seit gestern bin ich mit den knapp 700 Seiten durch.
Und ich bin begeistert. Hin und weg. Seit langer Zeit mal wieder ein Roman von Stephen King der mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt hat. Eine spannende Story, interessante Charaktere und mit Boo'ya Moon eine fantastische Welt. (Von der ich gerne noch mehr erfahren hätte). Und was mich besonders gefreut hat ist die Tatsache, dass "Love" nach langer Zeit, mal wieder ein vernünftiges Ende hatte.
Mich würde noch interessieren wie das eine oder andere Wort im englischen Original heißt. In der KingWiki habe ich die Übersetzung nicht gefunden:
"bad gunky" ist die "Bösmülligkeit" aber ist ein "Gomer" im original auch ein "Gomer"?
Wie heißt der "Leckerbaum" und "Suwas" im Original?
Seit gestern bin ich mit den knapp 700 Seiten durch.
Und ich bin begeistert. Hin und weg. Seit langer Zeit mal wieder ein Roman von Stephen King der mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt hat. Eine spannende Story, interessante Charaktere und mit Boo'ya Moon eine fantastische Welt. (Von der ich gerne noch mehr erfahren hätte). Und was mich besonders gefreut hat ist die Tatsache, dass "Love" nach langer Zeit, mal wieder ein vernünftiges Ende hatte.
Mich würde noch interessieren wie das eine oder andere Wort im englischen Original heißt. In der KingWiki habe ich die Übersetzung nicht gefunden:
"bad gunky" ist die "Bösmülligkeit" aber ist ein "Gomer" im original auch ein "Gomer"?
Wie heißt der "Leckerbaum" und "Suwas" im Original?