26.08.2008, 09:29
Kaliostro schrieb:Also ich finde den Film klasse. Auch wenn mich die deutsche Synchronisation irgendwie total genervt hat, diese ganzen komischen Anglizismen... aber dass es ja eigentlich keine richtigen Anglizismen sind hab' ich auch schon auf Wikipedia gelesen, ist ja irgendwie 'ne eigene Sprache... naja was soll's. Grandioser Soundtrack, jede Aufnahme passt. Typisch Kubrick halt!
Ja das is ne eigene Sprache Nadsat (beim Buch gibs sogar ne Übersetzung dazu)