08.04.2010, 09:31
Just past/after Sunset -> Sunset
Under The Dome -> Die Arena
Full Dark, No Stars -> Dark ODER Dunkelheit ?!
Ich hoffe Heyne lässt den Titel "Full Dark, No Stars" - den Titel finde ich so ziemlich gut und allein das "Full Dark" kann man so kurz nicht ins deutsche übersetzen...
Inhaltlich hoffe ich, dass, obwohl ich den Dunklen Turm-Zyklus mag, die Novellen nichts damit zu tun haben. Für mich sollte so eine epische Handlung wie der DT im Romanformat erscheinen. Von den Novellen erhoffe ich mir, dass sie vier seperate und packende Erzählungen sind, so wie die anderen beiden Novellensammlungen, die ich zwar noch nicht gelesen habe, aber nur gutes von gehört & die Filme gesehen
(les ich aber bald, gerade bei ebay ersteigert 
)
Under The Dome -> Die Arena
Full Dark, No Stars -> Dark ODER Dunkelheit ?!
Ich hoffe Heyne lässt den Titel "Full Dark, No Stars" - den Titel finde ich so ziemlich gut und allein das "Full Dark" kann man so kurz nicht ins deutsche übersetzen...
Inhaltlich hoffe ich, dass, obwohl ich den Dunklen Turm-Zyklus mag, die Novellen nichts damit zu tun haben. Für mich sollte so eine epische Handlung wie der DT im Romanformat erscheinen. Von den Novellen erhoffe ich mir, dass sie vier seperate und packende Erzählungen sind, so wie die anderen beiden Novellensammlungen, die ich zwar noch nicht gelesen habe, aber nur gutes von gehört & die Filme gesehen
(les ich aber bald, gerade bei ebay ersteigert )
King Quiz [7/20]