06.05.2007, 21:04
@ Jo: Schön gespoilert, da freuen sich die Leute, die den Film noch nicht kennen. 
Ich denke da genauso wie Möllermann, das ist einfach ein Wortspiel, und die 100% richtige Bedeutung gibt es für den Titel nicht. Ist einfach so gewollt von den Produzenten.
Die Bedeutungen die das Wort hat, passen eben einfach alle zum Film...
saw = gesehen
saw = Säge
jigsaw = Puzzle
jigsaw = Säge

Ich denke da genauso wie Möllermann, das ist einfach ein Wortspiel, und die 100% richtige Bedeutung gibt es für den Titel nicht. Ist einfach so gewollt von den Produzenten.
Die Bedeutungen die das Wort hat, passen eben einfach alle zum Film...
saw = gesehen
saw = Säge
jigsaw = Puzzle
jigsaw = Säge