22.04.2007, 11:08
Es gibt da so eine Sache mit Coop-City in Brooklyn oder in der Bronx. In Wahrheit ist es in der Bronx, King hat es nach Brooklyn verlegt. Ich denke mal, das war einfach ein Fehler von King, aber im Nachhinein passte es dann ganz gut in das später aufkommende Konzept der vielen Parallelwelten.
Zu den Überarbeitungen: King hat nur Schwarz überarbeitet. Die deutschen Bücher Drei, tot und Glas wurden allerdings neu übersetzt, weil der Übersetzer nach Glas gewechselt hat und man einen einheilichen Stil in der Serie haben wollte.
Zu den Überarbeitungen: King hat nur Schwarz überarbeitet. Die deutschen Bücher Drei, tot und Glas wurden allerdings neu übersetzt, weil der Übersetzer nach Glas gewechselt hat und man einen einheilichen Stil in der Serie haben wollte.