27.09.2002, 12:58
Zitat:
------------------
"...erreicht aber dessen Atmosphäre nur selten..." . ????
Ja klar, das Buch = das Drehbuch = 1:1 Kopie mit dem Film. Klar ist es sehr schwer
--------------------
Ich glaube, auch, wenn es als Drehbuch geschrieben wurde ist, ist der Film was anderes und kann trotz allem sehr gut und sehr schlecht kopiert werden. Es ist nunmal nicht automatisch eine 1:1 Kopie, nur weil Handlung und Sprache gleich sind... Atmosphäre, Umgebung, spielerische Leistungen, all das kann viel ausmachen. Außerdem kann man im Film die Sachen bildlich anders sehen, als man sie beim "lesen" des Drehbuchs vor Augen hatte.
Aber wie gut die verfilmung letztendlich gelungen ist und wie unsinnig der artikel war, kann ich schlecht beurteilen...
------------------
"...erreicht aber dessen Atmosphäre nur selten..." . ????
Ja klar, das Buch = das Drehbuch = 1:1 Kopie mit dem Film. Klar ist es sehr schwer
--------------------
Ich glaube, auch, wenn es als Drehbuch geschrieben wurde ist, ist der Film was anderes und kann trotz allem sehr gut und sehr schlecht kopiert werden. Es ist nunmal nicht automatisch eine 1:1 Kopie, nur weil Handlung und Sprache gleich sind... Atmosphäre, Umgebung, spielerische Leistungen, all das kann viel ausmachen. Außerdem kann man im Film die Sachen bildlich anders sehen, als man sie beim "lesen" des Drehbuchs vor Augen hatte.
Aber wie gut die verfilmung letztendlich gelungen ist und wie unsinnig der artikel war, kann ich schlecht beurteilen...