25.11.2006, 22:31
Oh nein... 
Eigentlich bin ich nicht so empfindlich wenn es um deutsche synchronisationen geht (oft finde ich die deutschen Stimmen sogar um Längen besser) aber in diesem Fall bin ich maßlos enttäuscht. Wie Octantis schon gesagt hat, kommt die Stimme des ?schreienden Mannes? nicht so gut und emotional geladen rüber. Im Kino werde ich mir dann warscheinlich die deutsche Version antun, aber später werde ich mir auf jeden Fall ( soweit es sich lohnt) die englische Fassung noch mal ansehen.
Trotzdem, danke Marv für den Link, war mal echt kalsse die Bilder in richtiger Auflösung anzusehen. Weiß vielleicht jemand, wo man den englischen Trailer runterladen kann??
mfg Revo
Eigentlich bin ich nicht so empfindlich wenn es um deutsche synchronisationen geht (oft finde ich die deutschen Stimmen sogar um Längen besser) aber in diesem Fall bin ich maßlos enttäuscht. Wie Octantis schon gesagt hat, kommt die Stimme des ?schreienden Mannes? nicht so gut und emotional geladen rüber. Im Kino werde ich mir dann warscheinlich die deutsche Version antun, aber später werde ich mir auf jeden Fall ( soweit es sich lohnt) die englische Fassung noch mal ansehen.
Trotzdem, danke Marv für den Link, war mal echt kalsse die Bilder in richtiger Auflösung anzusehen. Weiß vielleicht jemand, wo man den englischen Trailer runterladen kann??
mfg Revo