15.11.2006, 10:59
aalso, bin inzwischen zur hälfte durch, sowohl im original, als auch auf deutsch.
eines vorneweg: manchmal frage ich mich, ob heyne überhaupt noch spaß daran hat, deutsche bücher zu verlegen ... in einem dialog die wörter "wisst ihr" zu drucken ist vielleicht noch zum schmunzeln. Aber ein Wort so zu misshandeln, scheinbar nicht zu merken, dass man es in kings größten Zyklus nicht erwähnt hat und dann sinnlos in das kapitel zu schreiben ... tut mir leid, aber ich glaub, "love" ist das letzte Buch, dass ich mir von King vom Heyne-Verlag hole
aber zu den positiven sachen bisher: eine klasse Geschichte! Eine Geschichte, die zum nachdenken anregt, eine Geschichte, bei der man auf Entdeckungstour gehen kann. Ich glaub, in letzter Zeit hat King keine Geschichte geschrieben, in der er so viele Sachen seiner eigenen Biographie hat einfließen lassen. "Mrs. Scott Landon", oder die Inkunks, die nach allem fahnden, was Scott schreibt. Die Schwierigkeiten einer Beziehung zu Beginn, aber die innige Liebe zueinander ... ich komme richtig ins schwärmen. Aber auch Entdeckungstour auf anderer Schiene. Ich lese Castle Rock, Dark Score Lake, Castle View, Michael Noonan und noch einige mehr und sogar Derry fällt bisher schon einmal. Auch Gilead ist schon erwähnt, die 19 habe ich ebenfalls gefunden ohne lange zu suchen (unerwähnt zu lassen, dass sowohl "flitzen", als auch zwei Wörter zuvor "dash" gefallen ist... )
ich wünsch allen lesern, die auch noch dran sitzen viel spaß
weet
MfG Tiberius
Wow, ich freue mich auf die zweite Hälfte des Buches.
eines vorneweg: manchmal frage ich mich, ob heyne überhaupt noch spaß daran hat, deutsche bücher zu verlegen ... in einem dialog die wörter "wisst ihr" zu drucken ist vielleicht noch zum schmunzeln. Aber ein Wort so zu misshandeln, scheinbar nicht zu merken, dass man es in kings größten Zyklus nicht erwähnt hat und dann sinnlos in das kapitel zu schreiben ... tut mir leid, aber ich glaub, "love" ist das letzte Buch, dass ich mir von King vom Heyne-Verlag hole
aber zu den positiven sachen bisher: eine klasse Geschichte! Eine Geschichte, die zum nachdenken anregt, eine Geschichte, bei der man auf Entdeckungstour gehen kann. Ich glaub, in letzter Zeit hat King keine Geschichte geschrieben, in der er so viele Sachen seiner eigenen Biographie hat einfließen lassen. "Mrs. Scott Landon", oder die Inkunks, die nach allem fahnden, was Scott schreibt. Die Schwierigkeiten einer Beziehung zu Beginn, aber die innige Liebe zueinander ... ich komme richtig ins schwärmen. Aber auch Entdeckungstour auf anderer Schiene. Ich lese Castle Rock, Dark Score Lake, Castle View, Michael Noonan und noch einige mehr und sogar Derry fällt bisher schon einmal. Auch Gilead ist schon erwähnt, die 19 habe ich ebenfalls gefunden ohne lange zu suchen (unerwähnt zu lassen, dass sowohl "flitzen", als auch zwei Wörter zuvor "dash" gefallen ist... )
ich wünsch allen lesern, die auch noch dran sitzen viel spaß
weetMfG Tiberius
Wow, ich freue mich auf die zweite Hälfte des Buches.