12.11.2006, 21:50
So, habe gestern endlich das Buch in den Händen halten können. 
Und heute dann auch angefangen es zu lesen.
Bin jetzt auf Seite 105 und schon von der Atmosphäre und dem Inhalt gefesselt.
Muss aber auch dazu sagen, dass der Anfang ein wenig holprig beim Lesen verlaufen ist (ein merkwürdiger Satz, ich hoffe, ihr versteht mich
) Die Sprache finde ich ein wenig zu aufgesetzt, aber vielleicht liegt das auch an der schon oft kritisierten Übersetzung. 
:lol2:
Doch ich bin auf jeden Fall schon mächtig gespannt, wie es weiter geht.
Ah ja, ein paar DT Bezüge sind mir auch schon aufgefallen.
P.S.: Mein Beitrag sieht ja wirklich sehr bunt aus, durch die Smiley. :rofl:
:oops: 
Und heute dann auch angefangen es zu lesen.Bin jetzt auf Seite 105 und schon von der Atmosphäre und dem Inhalt gefesselt.
Muss aber auch dazu sagen, dass der Anfang ein wenig holprig beim Lesen verlaufen ist (ein merkwürdiger Satz, ich hoffe, ihr versteht mich
) Die Sprache finde ich ein wenig zu aufgesetzt, aber vielleicht liegt das auch an der schon oft kritisierten Übersetzung. :lol2: Doch ich bin auf jeden Fall schon mächtig gespannt, wie es weiter geht.
Ah ja, ein paar DT Bezüge sind mir auch schon aufgefallen.
P.S.: Mein Beitrag sieht ja wirklich sehr bunt aus, durch die Smiley. :rofl:
:oops: