12.09.2002, 23:40
Ich mußte den To-be-or-not-to-be-Monolog auswendig lernen - auf englich, klar. :mrgreen:
Kann den aber jetzt nicht mehr, nur noch einzelne Zeilen und Passagen, besonders schwierig fand ich die Aussprache einiger Wörter. *schauder*
Nix für deutsche Zungen das Shakespeares-Englisch. :mrgreen: Was ich an Hamlet unabhängig von der Handlung interessant fand, sind die vielen Redewendungen, die sich auch heute noch in unserem Gebrauch befinden. Nur weiß man halt nicht, woher sie kommen. Vielleicht eines der meist zitierten dramatischen Stücke der Welt.
Übrigens gibt es viele zwiespältige Meinungen dazu, ich such mal später einige raus.
weet
Kann den aber jetzt nicht mehr, nur noch einzelne Zeilen und Passagen, besonders schwierig fand ich die Aussprache einiger Wörter. *schauder*
Nix für deutsche Zungen das Shakespeares-Englisch. :mrgreen: Was ich an Hamlet unabhängig von der Handlung interessant fand, sind die vielen Redewendungen, die sich auch heute noch in unserem Gebrauch befinden. Nur weiß man halt nicht, woher sie kommen. Vielleicht eines der meist zitierten dramatischen Stücke der Welt.
Übrigens gibt es viele zwiespältige Meinungen dazu, ich such mal später einige raus.
weet