11.10.2006, 21:43
Hallo,
bin jetzt auch etwas verwirrt bezüglich der Kürzungen bei " ES ".
Habe auch im Netz nicht wirklich viel darüber gefunden.
Vielleicht können mir die Profis hier helfen.
Also ich habe alle Romane als gebundene Ausgabe, so auch ES in der blauen Bertelsmann-Ausgabe mit der Hand vorne drauf.Übersetzt wurde von
Alexandra v. Reinhardt.
Frage : Ist diese Ausgabe gekürzt und wenn ja, wie lang sind die Kürzungen ausgefallen und macht sich das beim Lesen stark bemerbar?
MUSS man die ungekürzte Fassung lesen oder "reicht" meine Fassung aus ?
ES ist nämlich eins meiner Lieblinge und ich möchte diesen Roman schon in der besten Version haben.
Danke für die Antworten schonmal.
Gruß
bin jetzt auch etwas verwirrt bezüglich der Kürzungen bei " ES ".
Habe auch im Netz nicht wirklich viel darüber gefunden.
Vielleicht können mir die Profis hier helfen.
Also ich habe alle Romane als gebundene Ausgabe, so auch ES in der blauen Bertelsmann-Ausgabe mit der Hand vorne drauf.Übersetzt wurde von
Alexandra v. Reinhardt.
Frage : Ist diese Ausgabe gekürzt und wenn ja, wie lang sind die Kürzungen ausgefallen und macht sich das beim Lesen stark bemerbar?
MUSS man die ungekürzte Fassung lesen oder "reicht" meine Fassung aus ?
ES ist nämlich eins meiner Lieblinge und ich möchte diesen Roman schon in der besten Version haben.
Danke für die Antworten schonmal.
Gruß