02.10.2006, 22:59
naja, neben flitzen und allem, das dazugehört, finde ich auch das nette erfundene volk der "humes" sehr sehr interessant....
man merkt, wie manch ein übersetzer vor spaß gleich aus den hosen steigt ... von daher würde ich jedem, der neu anfängt, den turm zu lesen und sich vor dem englischen nicht scheut, in diesem fall die originalversion sehr ans herz legen
