27.06.2006, 19:17
Kaliostro schrieb:Edit: Beispielsweise den "Meaning of Life" zu deutsch "Der Sinn des Lebens" fand ich auch ziemlich lustig. Gibt's ja auch mittlerweile günstig auf DVD in nem schicken Pappschuber. Schade nur dass die alte deutsche Synchro nicht drauf ist, sondern ne neue draufgehauen wurde...'cause THIS
is the meaning of liiiiife!
hab den Film mit dem Pappschuber, kurz davor habe ich den Film noch in alter Synchro gesehn, die zwar besser ist, aber mit der neuen kann man auch leben, außerdem sind viele der alten Sprecher wieder dabei. Natürlich nur dumm dass einige Worte im deutschen geändert wurden.