Revival

[Josiah the Messiah]

Ich habe es bis auf die 269te Seite geschafft und dann das Buch ein wenig enttäuscht zur Seite gelegt, wer weiß, wann ich das weiterlese, weiterlesen werde ich es aber auf alle Fälle ...

[stoppoker]

Revival, Seite 62\63 : "Wem hilft der Herr, Jamie?" "Denen, wo sich selber helfen", sagte ich. "Grammatikalisch nicht ganz richtig, aber wahr."
Wo in Bayern und Schwaben vollkommen korrekt ist! *grins*
Bin jetzt auf Seite 243, werds auf jeden Fall zu Ende lesen.

[markus1983]

Und? Wer hat die Andeutungen auf den dunkeln Turm gefunden?

[bigben]

Ich habe es bis auf die 269te Seite geschafft und dann das Buch ein wenig enttäuscht zur Seite gelegt, wer weiß, wann ich das weiterlese, weiterlesen werde ich es aber auf alle Fälle ...

Warum?
@stoppoker: Hier in Koblenz reden wir auch so hab mich auch drüber gewundert.
Lg

[stoppoker]

Man muesste aber dazu mal das englische Original sehen, ob die Satzstellung da auch so komisch ist, man kann ja nur wenig 1:1 uebersetzen.

[blaine the ogo]

Man muesste aber dazu mal das englische Original sehen, ob die Satzstellung da auch so komisch ist, man kann ja nur wenig 1:1 uebersetzen.

In der polnischen Version ist es ähnlich.

[Roland of Gilead]

Platz 3 auf der Bestsellerliste

http://www.buchreport.de/nachrichten/ve ... kultur.htm

[bigben]

...endlich mal ein bisschen die Anerkennung(auch im RollingStone), die er verdient.
REVIVAL ist ein tolles Buch!

[theklaus]

auch ich finde Revival richtig gut

[stoppoker]

Ich bin noch nicht ganz durch mit Revival, aber ich bin beim Schlussakt angekommen, aber ich waere enttaeuscht wenn es keinen Bezug hier drauf geben wuerde, habs mal vorsichtshalber in nen Spoiler gesetzt!

Spoiler

"Break On Through (To The Other Side)"

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah

We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side

Yeah!
C'mon, yeah

Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get(s high)
She get(s high)
She get(s high)
She get(s high)

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain
Eyes that lie
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oww!
Oh, yeah!

Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[bigben]

:?:

[stoppoker]

Ich habe eine Rezension zu Revival geschrieben, ich habe versucht Spoiler zu vermeiden, habe aber trotzdem eine Warnung angebracht und das Finale habe ich ausgespart! Viel Spass!

https://stephensshining.wordpress.com/2 ... n-revival/

[ilha]

Also ich habs in zwei Tagen durchgehabt und fand es eigentlich ziemlich gut. Es hat mir besser gefallen als Joyland und eigentlich genauso gut wie Mr. Mercedes und das Ende fand ich klasse.
Geht es nur mir so, oder hat noch jemand das Gefühl, dass King immer häufiger private Erlebnisse verarbeitet? Beispielsweise

Spoiler

Den Tod der Mutter und die vorausgehende Pflege der Geschwister und ständig bricht sich jemand Bein und Hüfte - das war zwar auch früher schon so, aber irgendwie werden diese Unfälle immer ähnlicher zu Kings eigenem Unfall... vielleicht werde ich aber auch paranoid, wer weiß?!

Und? Wer hat die Andeutungen auf den dunkeln Turm gefunden?

Na klärchen, wie denn auch nicht:

Spoiler

Die chrome "Roses" und die 19 an der Wagenseite...ich bin mir nicht sicher, ob mich die bunten Farben, die Hugh (?) bei seinen prismatischen Erscheinungen sieht, nicht an die Farben den Regenbogens erinnert... was meint ihr?

Des weiteren gabs Anspielungen auf:
- Joyland

Spoiler

Der Freizeitpark, in dem der Rev vor Tulsa war und seine Idee entwickelt hat

- Under the Dome

Spoiler

oder haben nur mich die Riesenameisen verdächtig an die bösen Viecher aus "Die Arena" erinnert?

...naja und auf die Orte, die genannt werden, braucht man ja kaum eingehen...

[blaine the ogo]

Auch wenn ich in den letzten wochen wenig (Frei-)Zeit hatte, so bin ich mit meinem Projekt "3x Revival" gut vorangekommen.



Die deutsche und polnische Version habe ich schon gelesen, heute fange ich mit der englischen Version an

Es war das erste mal, dass ich ein polnisches King-Buch las.
Bis auf einige Kurzgeschichten wird es nun auch mein erstes King-Buch im Original sein
Bin schon gespannt :-P

[stoppoker]

@Blaine the Ogo

Und konntest du Unterschiede feststellen anhand der zwei Übersetzungen?