+- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de)
+-- Forum: Stephen King und seine Welt (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: The Dark Tower (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: Verschiedene Ausgaben der DT-Bände (/showthread.php?tid=461)
- Roland of Gilead - 03.06.2005
Richtig, es gibt alle Bände schon als HC-Ausgaben (Beispiel: Tot bei Amazon), die ersten vier Bände zu einem angemessenen Preis.
Auf das TB von Der Turm wirst du noch warten müssen, da es erst im April 2006 erscheint.
- Ouroboros - 01.08.2005
@Aeris
Ka böse? Hmm...weiß nicht. Ich denke als elementare Bedingung wird es einfach Ka sein
@Pennywize_666
Das klingt aber recht teuer
Vielleicht kann man es ja auch billiger hinbekommen.
Weiß jemand ob es eine einheitliche Ausgabe mit allen Bänden + und Quellbüchern aud Deutsch geben s
- Roland_Deschain - 01.08.2005
Eine einheitliche Ausgabe der deutschen DT-Bücher gibt es im Moment als Hardcover. Teil 1-4 für jeweil 14,90 EUR, Teil 5-7 um 25 EUR.
Was meinst Du mit Quellbüchern? Die, die mit dem Turm verbunden sind? Das wird wohl nicht klappen, die auch einheitlich zu bekommen.
Eine schöne, (fast) einheitliche Reihe ergeben die Ausgaben aus England. Passend zu den neuen Hardcovern 5-7 gibt eien Box mit 1-4 im gleichen Design, allerdings sind die dann Paperbacks, was etwas schade ist. Im Regal sehen die passenden Buchrücken aber schon cool aus, weil auf jedem der Turm etwas näher rückt.
Andererseits, die amerikanischen (Erst)ausgaben haben auch kein einheitliches Design und sehen einfach nur klasse aus.
- Pennywize_666 - 01.08.2005
@Ouroboros
Zitat:@Pennywize_666Ja billig wird das nicht, aber dafür hast du etwas, was nicht jeder besitzt
Das klingt aber recht teuer
Vielleicht kann man es ja auch billiger hinbekommen.
So im Bereich Nebel von EP wird es schon sein :oops:
- Jake 77 - 05.08.2005
Hallo erstmal, dies ist mein erster Kommentar den ich nun schreibe. Habe mir schon einige eurer Meinungen durchgelesen.
Bezüglich der neuauflage von Schwarz bis Glas kann ich noch nicht viel zu sagen, habe sie mir gerade erst als gebundene gekauft. Lese im moment gerade das 1. Mal ES. Werde die 7 Bücher danach aber alle noch mal lesen.
Der Hauptgrund weshalb ich sie mir gekauft habe, (obwohl ich Taschenbücher der alten ausgaben besitze) war weil ich sie einheitlich haben möchte. Normal bin ich auch nicht der Typ der Romane 2 mal liest aber die Turm Saga ist das Beste was ich je gelesen habe, wobei the stand auch sehr gut war. Außerdem ist es locker 12 jahre her als ich mit Schwarz begonnen habe, weiss also von den ersten zwei drei büchern nicht mehr alzu genau was da los war. Halt nur im groben. Gibt ja auch genug rückblicke bei den Bänden 5 bis 7.
Die änderungen die auf mich zukommen werden finde ich aber nicht wirklich schlimm. Vor allem den slang von Detta fand ich in den alten ausgaben mehr oder weniger schwer zu lesen.(soweit ich mich da erinnern kann)
Und die anderen kleinigkeiten, naja reine Kopfsache!
- Dom - 11.12.2005
Ich möchte mir bis Weihnachten eine Box mit den ersten vier Teilen der Dark-Tower-Serie besorgen:
New English Library:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... KAKR8XB7XF
Signet Book:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... 41-8827733
Plume Books:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... oding=UTF8
Die "New English Library" hat weder eine Homepage, noch irgendeine E-Mail oder sonstige Kontakt-Möglichkeit.
Signet und Plume Books gehört doch beides zu dieser Penguin Group soweit ich weiß. Auf deren Homepage lässt sich aber nur die Plume-Books-Variante finden. Dass ein Verlag nicht mal alle eigenen(?) Veröffentlichungen parat hat, ist schon recht seltsam.
Lange Rede, kurzer Sinn:
Ich will später auch die Bände 5 bis 8 in einer schicken Box kaufen, die vom Design und sonstigem Schnickschnack der ersten Box gleicht. Welche wird das sein? Wird das überhaupt sein? Hat jemand Durchblick?
Bin für jede Hilfe dankbar :-P
- dead girl - 11.12.2005
ich weiß es zwar nicht, aber ich denke mal, wenn sie die erste box rausbringen, werden sie auch die zweite box mit der selben "coverart" rausbringen. wäre schwachsinn es nicht zu tun!
aber infos habe ich da auch keine, sorry
chuettel:
- Roland of Gilead - 11.12.2005
Von einer Veröffentlichung der Bände 5-7 als Box ist noch nichts bekannt, aber wenn dem so sein sollte, erfährst du es sicherlich in den NEWS.
- Roland_Deschain - 11.12.2005
Die Box der New English Library passt bereits jetzt super zu den englischen (in diesem Fall britischen) Hardcover-Ausgaben von Band 5-7.
http://19pictures.de/ablage/IMG_9820.jpg
Ich denke mal, dass auch die Taschenbücher von Band 5-7 das Design beibehalten werden. Ob es die 3 aber irgendwann auch als Box geben wird, ist fraglich.
Die Box gibt es hier übrigens günstiger als bei amazon: http://www.buch.de/shop/bde_homestartse ... submit.y=5
Grüße,
Roland
- Dom - 12.12.2005
Danke für die schnellen Antworten!
Naja, vielleicht kauf ich sogar die Hardcovers ... sehen auf dem Bild von Roland_Deschain echt gut aus
Auf der King-Homepage werden aber auch nur ganz wenige Ausgaben aufgeführt. Von Hodder & Stoughton steht da z.B. gar nix ... aber alle sieben Bücher sind als Hardcover von Scribner/Grant herausgeben worden.
Gibt's da eigentlich irgendwo eine gute und vor allem vollständige Übersicht?
PS:
Ob die neue Viking Reihe wohl auch 5 bis 7 rausbringt? ^^
- Roland_Deschain - 12.12.2005
Dom schrieb:Auf der King-Homepage werden aber auch nur ganz wenige Ausgaben aufgeführt. Von Hodder & Stoughton steht da z.B. gar nix ... aber alle sieben Bücher sind als Hardcover von Scribner/Grant herausgeben worden.
Die H&S-Bücher sind wie gesagt die britischen Ausgaben und sind wahrscheinlich daher nicht auf Kings Seite zu finden.
Die Grant-Ausgaben sind die originalen amerikanischen Erstausgaben und abgesehen von Band 5-7 ziemlich teuer (z.B. Wizard & Glass um 400 $, die Erstausgabe von The Gunslinger bis zu 1000 $...)
Grüße,
Roland
- Michael @ SacredMetal - 15.01.2006
Gibt es inzwischen evtl. neue Pläne, eine Box mit allen Teilen herauszubringen? Ich warte noch immer darauf...
- Roland of Gilead - 15.01.2006
Nein, deswegen hat Heyne wahrscheinlich die ersten 4 als HC rausgebracht.
Falls doch mal was draus wird, erfährst du es aber sicher noch.
dark tower auf englisch lesen? - ICE-E - 01.10.2006
Irgendwie hätte ich Lust mal was englisches zu lesen (wird sich auf meine Fortbildung bestimmt nicht negativ auswirken, auch wenns da eher um technisches englisch geht)
Hat jemand von euch Erfahrungen damit, oder würdet ihr mir eher zu Werken raten, die weniger Fantasy enthalten? Auf deutsch hab ichs durch, ich will es früher oder später sowieso nochmal lesen, also warum nicht gleich so?^^
- Roland_Deschain - 01.10.2006
Auf jeden Fall, danach wirst Du die deutsche Version gar nicht mehr lesen wollen. Alles ist viel stimmiger, gerade weil sich die spezielle Sprache von Rolands Welt überhaupt nicht ins Deutsche übertragen lässt.
Und das Ka-Tet hört auch endlich auf, nackt über Fußballfelder zu rennen ("flitzen" ist für mich die größte Übersetzungskatastrophe).
Und Du hast keinen Stilbruch in der Sprache, wie es im Deutschen durch den Übersetzerwechsel entstanden ist.
Und wenn Du nicht die billigsten englischen Taschenbücher kaufst, hast Du auch noch die coolen Zeichnungen, die es nie in die deutschen Bücher geschafft haben.
Ach ja, "The Gunslinger" war der erste Roman, den ich (außerhalb der Schule) auf Englisch gelesen habe. Inzwischen lese ich englische Autoren nur noch im Original. Ich kann's nur empfehlen.