![]() |
Das King-Quiz / Teil 1 - Druckversion +- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de) +-- Forum: Webmasterstuff (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=6) +--- Forum: Archiv 1 (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=24) +--- Thema: Das King-Quiz / Teil 1 (/showthread.php?tid=1142) Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
|
Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 18.06.2009 In Zimmer 217 des Derry Home Krankenhauses starb Carolyn Roberts (Schlaflos) und auf Zimmer 371 liegt Hillman {Hilly} Richard Brown (Das Monstrum). MfG Penny Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 18.06.2009 Ich hätte nicht gedacht, dass das so schnell geht, aber ich habe wohl Pennys Archive unterschätzt ![]() 100% richtig! Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 19.06.2009 Ok dann grab ich die nächste Frage aus meinem Archiv aus ![]() Seit "Glas" ist die Farbe scharlachrot offiziell Kings Markenzeichen für das Böse und/oder Unangehmes/Schreckliches: Nenne zehn Dinge oder Situationen aus Werken, die NICHTS mit dem dunklen Turm zu tun haben (direkt verbundene Werke) und dem dunklen Turm selbst natürlich, in denen diese Farbe genau so etwas verkörpert :!: Hinweis: Zehn Textstellen hört sich vielleicht viel an, aber es gibt über einhundert zur Auswahl ![]() MfG Penny Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 20.06.2009 Tipp 1: Es gelten natürlich auch die Textstellen aus Werken, die älter als "Glas" sind :!: MfG Penny Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 21.06.2009 2. Tipp: Eine kleine Auswahl, wo man nachsehen kann: Carrie - Christine - Cujo - Duddits - Es - Das geheime Fenster, der geheime Garten - Der Bibliothekspolizist - Sara - Shining - Trucks - Der Rasenmähermann - Der Mauervorsprung - Briefe aus Jerusalem - Morgenlieferungen - Der Mann im schwarzen Anzug- Das Floß - Der rasende Finger - Turnschuhe - Todesmarsch MfG Penny Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 21.06.2009 Ich find keine 10 Stellen, auch nicht in den angegebenen Büchern... daher hier meine Funde aus DT-freien Werken 1) Bei "Carrie" hat der Himmel über der Stadt nach ihrer Zerstörungsorgie diese Farbe 2) In "Duddits" gibt es eine Gang namens Scharlachrote Piraten 3) In "Das geheime Fenster, der geheime Garten" verspritzen geworfene Blutorangen scharlachroten Saft 4) In "Sie" läuft Annie einmal scharlachrot an, als sie mit Paul spricht 5) Auch Georgie läuft in "Turnschuhe" so an 6) Im "Tagebuch der Ellen Rimbauer gibt es ein Laken mit scharlachroten Flecken und 7) John's Gesicht wird als scharlachroter Schrei beschrieben Und noch welche aus mit dem DT verbundenen Büchern, ums abzurunden: 8) In "Brennen muss Salem" gibt es einen vom Sonnenuntergang scharlachrot gefärbten Himmel 9) in der Geschichte "Herzen in Atlantis" aus "Atlantis" hat Carol scharlachrote Wangen 10) In "Desperation" sieht Johnny scharlachrote Flecken auf Entragian Shirt und ein Wolf hat im Scheinwerferlicht scharlachrote Augen 11) In "Regulators" wird Seth's Vision kurzzeitig von scharlachroten Licht verwischt. Vielleicht reicht es ja auch so.... Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 21.06.2009 In "Turnschuhe" gibt es eine schaurigere Szene, wo die Farbe vorkommt: - Der andere Arm endete mit einem staubigen, scharlachroten Stumpf, an dem auch ein paar tote Fliegen klebten. In "Carrie" wird Jesus am Kreuz auch sehr farbenfroh beschrieben: - Seine Dornenkrone ließ scharlachrote Blutrinnsale über die Stirn und Schläfen rinnen. In "Der Mann im schwarzen Anzug" hat diese Person solche Tränen: - Tränen zu weinen ... nur waren seine Tränen aus Blut, scharlachrot und dickflüssig. In "Shining" als der Mann seinen Jungen erschlägt: - ... so daß man nicht mehr erkennen konnte, was im Innern vor sich ging, und in das Scharlachrot mischten sich graue Gehirnfetzen und Knochensplitter. An solche Situationen hatte ich zwar eher gedacht, als an Himmelsverfärbungen ![]() ... Roland_Deschain du hast dir die Mühe gemacht und dein halbes Regal ausgeräumt - das verdient eine Gans ![]() MfG Penny Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 21.06.2009 Oh, hatte bei meiner Suche ganz vergessen, dass es um düstere Szenen gehen sollte. Daher Vielen Dank dass ich die Gans trotzdem einsacken kann. ![]() Und zu meiner Ehrenrettung, bei den zitierten Stellen heißt es in den Originalversionen meistens scarlet, während der scharlachrote König ja der Crimson King ist und nicht der Scarlet King. Aber die korrekte Übersetzung Purpurroter König hätte im deutschen doch wenig angsteinflößend geklungen... Jedenfalls hab ich nur nach crimson geforscht und deswegen nicht immer das richtige gefunden. Bei Turnschuhe: "The other arm ended in a dusty maroon stump..." Carrie: "His crown of thorns bled scarlet streams down temples and forehead." Mann im schwarzen Anzug: "...his tears were blood, scarlet and thick." Shining: "...flecked through the scarlet were tiny gray ribbons of tissue, fragments of bone" Nächste Frage kommt später, bin noch am tüfteln. Re: Das King Quiz - Pennywize_666 - 21.06.2009 Naja wir sind ja hier schließlich in DEM deutschen Stephen King Forum, daher beziehe ich meine Fragen so gut wie immer auch auf deutsche Quellen (außer es gibt nichts deutsches darüber). Ist ja auch einer der Punkte die ich dem WiKi ankreide - es sind zuviele Dinge darin, die auf englischsprachigen Quellen beruhen und somit nicht mit den deutschen Ausgaben übereinstimmen - und somit deutsche Kinganfänger eher verunsichern, als ihre Fragen zu beantworten :? - Es ist nicht jeder so ein King-Freak, dass er alles auf deutsch UND englisch (soweit man es kann) gelesen hat :| Aber egal :roll: - ich freu mich auf alle Fragen - egal welchen Quellen sie entsprungen sind ![]() MfG Penny Re: Das King Quiz - Wordslinger - 21.06.2009 Pennywize_666 schrieb:Ist ja auch einer der Punkte die ich dem WiKi ankreide - es sind zuviele Dinge darin, die auf englischsprachigen Quellen beruhen und somit nicht mit den deutschen Ausgaben übereinstimmen - und somit deutsche Kinganfänger eher verunsichern, als ihre Fragen zu beantworten :? - Es ist nicht jeder so ein King-Freak, dass er alles auf deutsch UND englisch (soweit man es kann) gelesen hat :| Wir sehen uns als Schnittstelle zwischen "King" und dem "Leser" und relativieren die Zwischenebene "Übersetzer", da hier die meisten Fehler und Ungereimtheiten entstehenden (siehe auch hier). Ich störe mich da schon an Revolvermännern, die aus dem Wort "gunfighter" oder "duellist" übersetzt werden und an dieser Stelle rein gar nichts mit dem eigentlichen "gunslinger" zu tun haben - ähnlich wie bei Kings Lieblingsfarbe. Daher bieten wir die Originalbegriffe zusätzlich als Information an (etwa hier) ![]() Möchte nicht in Offtopic verfallen, aber wenn alle 5 Beiträge Platz für eine Stichelei ist, ist sicherlich auch Platz hierfür :roll: Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 21.06.2009 Das ging auch nicht gegen dich, Penny. Kommen wir zur nächsten Frage: Zu welchem Buch verfasste R. Bachman die Einführung? Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 22.06.2009 Tipp 1: Es gibt zwei Möglichkeiten, die Lösung zu finden: Eine Verfilmung und eine im WWW. Re: Das King Quiz - Iron Eagle - 22.06.2009 Mein hübsches Pony :?: Re: Das King Quiz - Roland_Deschain - 22.06.2009 Das ist nicht gesucht ![]() Das gesuchte Buch hat einen englischen Titel (man kann die Lösung aber auch ohne Engischkenntnisse finden, aber wie gesagt nicht in einem Buch). Re: Das King Quiz - Drake - 22.06.2009 Caring for mental patients Aus der Green Mile Verfilmung, das Buch was Percey angeblich liest. |