+- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de)
+-- Forum: Stephen King und seine Welt (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: The Dark Tower (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: WOLFSMOND - Fragen und Meinungen zum Buch (/showthread.php?tid=855)
- Duddits - 29.11.2003
Weiss nicht, ob ich`s irgendwo überlesen hab aber kann mir mal einer erkären wie Susannah ohne Beine (sind ja doch unterhalb des Knies ab) einen Knicks machen kann!? Irgendwie kann ich mir das rein bildlich nicht vorstellen.
- Roland of Gilead - 29.11.2003
Vielleicht ist damit eher eine Verbeugung im sitzen gemeint?
- Duddits - 29.11.2003
steht aber ausdrücklich da: "Sie machte einen Knicks, bei dem sie einen imaginären Rock mit beiden Händen auseinander hielt.
Sonst hätte da ja Verbeugung stehen müssen.
- Ginny-Rose_Carter - 29.11.2003
Oder es ist wieder ein Übersetzungsfehler und kann im Original auch "Verbeugung" heißen ...
- Esprit - 29.11.2003
White Claudia schrieb:Und erst das Ende...das Ende...sowas habt Ihr noch nicht erlebt. Lest mal schneller!
Ich werd mich bemühen,es dieses Wochenende durchzukriegen 
,bin jetzt auch grad an der Stelle,als Gran-Pere die Geschichte erzählt,als er dem "Wolf" die Maske abnahm... 
Das mit dem Mäuse-Kebab war auch nicht schlecht...
Bin auch gespannt,was es mit dem Roboter Andi auf sich hat...
- TheGunslinger - 29.11.2003
Meine Lieblingsstelle ist die, wo Roland und Jake den Bewohnern der Calla "beweisen" das Sie alle Revolvermänner sind und Jake dann die hochgeworfenen 4 Teller zerschiesst!
Stelle ich mir ziemlich cool vor, wenn das mal verfilmt werden sollte, so a la Matrix mit verlangsamten Kugeln....
Ansonsten ist das Buch bis jetzt, mit Ausnahme der "falschen" Wortübersetzung (aus den Teilen 1-4) ziemlich gut!
Lieblingsstellen - Teil 2 - alacienputa - 29.11.2003
Schon jetzt einer meiner Lieblingsstellen ist die, als sich Eddie vorstellt und sagt: "Ich Eddie Dean aus New York und Sohn des Wendell" zumindest hat Ma das immer gesagt Dachte Eddie
echt bei der stelle konnte ich nicht mehr.
- anaad - 30.11.2003
Hi meine Lieblingsstelle ist auch im Pavillon und zwar wo sich alle vorstellen, und Oy das ganze dann auch macht.
Einfach Klasse diese Szene.
anaad
- Duddits - 30.11.2003
Meine Lieblingsstelle ist die, bei der Roland tanzt . Hätte mir nie vorstellen können, dass Roland so was macht
- TheGunslinger - 30.11.2003
Duddits schrieb:Meine Lieblingsstelle ist die, bei der Roland tanzt...Finde ich auch! Hätte ich auch dem "langen, hässlichen" nie zugetraut!
Aber wer von Euch hätte Ihm das schon!?
Tja, Roland ist halt immer für eine Überraschung gut...
- anaad - 30.11.2003
Die Stelle gefällt mir auch sehr gut, aber die mit Oy ist bis jetzt für mich die Beste.
Mal warten was noch so alles im zweiten Teil passiert.
anaad
- Jake - 01.12.2003
Hey Gunslinger, wir haben die gleiche Lieblingsstelle 8)
- Jake - 01.12.2003
natürlich habe auch ich die Übersetzungsfehler bemerkt (bin gerade mir Teil 1 durch, fange nachher Teil 2 an), aber ärgern kann ich mich eigentlich nicht so darüber. Ich schmunzel sogar darüber. Jeder weiss schliesslich dass, z.B. Kastell = Schloss ist. Mich störts nicht.
- Flaggchen - 01.12.2003
Jake schrieb:Hey Gunslinger, wir haben die gleiche Lieblingsstelle 8)
Fand ich ziemlich Karl May - mäßig. Wie wenn Winnetou und Old Shatterhand den Sioux-Indianern zeigen wollen, wie toll sie mit der Silberbüchse ballern können.
hock:
- Förster - 01.12.2003
Geil ist auch Eddies Spruch nachdem Roland fertig getanzt hat:
Roland tanzt, Roland singt und Roland stagedived wie Joey Ramone...