Das deutsche Stephen King Forum
Brennen muss Salem - Druckversion

+- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de)
+-- Forum: Stephen King und seine Welt (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Rezensionen und Meinungen zu Kings Romanen (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thema: Brennen muss Salem (/showthread.php?tid=154)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Ja, die erste Übersetzung war gekürzt, um 100 Seiten soweit ich weiss. Meine ist allerdings von 1996 ... ich hab ne extrem kleine Schrift bei dem Buch, vielleicht liegts daran. [Bild: sad.gif]

- Gio - 15.09.2002

...vielleicht Confusedweet

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Steck Dir Dein Mitleidsgrinsen sonstwohin ... :mrgreen:

- Gio - 15.09.2002

...das lass ich garantiert da bleiben... :mrgreen:

...weiß ja nich, was du so alles unter "sonstwohin" verstehst... [Bild: eek3.gif] Tongue

- Steffi_15 - 15.09.2002

Mein Buch hat auch nur 375 Seiten und es steht auch "genehmigte, ungekürzte Taschenbuchausgabe". Wisst ihr welche Stellen denn gekürzt sein sollen??? Aber vieleicht liegts nur daran, weil die Schrift so klein ist (hoff ich zumindest Sad ).

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Steffi, genau die Ausgabe hab ich wohl auch ... ist es die mit dem violetten Cover, mit der Frau drauf?
Gio wills mir ja nicht glauben dass es vielleicht nur an der Schrift liegt ... der kleine Frechdachs ... [Bild: nsrtrts_170.gif]

- Gio - 15.09.2002

was will ich nich? [Bild: eek3.gif]

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Du willst ja nur, dass ich glaube ich hab damals 12.90 DM zum Fenster rausgeschmissen. [Bild: aetsch013.gif] Tongue

Ich hab 15 Kapitel in meinem, Du auch? Confusedweet

- samIamsad - 15.09.2002

Gekürzt? Ich besitze ebenfalls die Taschenbuchausgabe aus dem Heyne-Verlag mit der Frau auf dem Cover. Druckjahr: 1995. Auflage müßte ich nachsehen.

Wenn es aber tatsächlich noch eine längere Version dieses schaurig-schönen Werkes geben sollte, dann wäre ich aus dem Häuschen. Infos?

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Es gibt eine gekürzte Version, aber meines Wissens nach war das die erste aus dem Jahr 1970.

- samIamsad - 15.09.2002

Achso. Schade Sad.

Schneller Service hier. Wink

- Gio - 15.09.2002

mh, also mein Buch hat drei Teile, wird aber bei der gekürzten version wohl kaum anders sein. Ich hab 572 Seiten, aufkage 2001, habe eine nicht so kleine Schrift, finde ich, ca. 38 Zeilen auf der Seite, ca. 60 Buchstaben in einer Zeile. Der Übersetzter war Peter Robert.
Seite 9, 21, 235, und 564 kommen Zitate vor.

Der Prolog hat 7 (...öhm, Abschnitte?), von seite neun bis seite 20. im ersten abschnitt wird genau 8 mal enter gedrückt.
Seite 21 beginnt teil eins, Kapitel 1 lautet "Ben(1)". Hat nur 2 Abschnitte, 16 enter im ersten.
Das nächste kapitel heißt "susan (1)",. 8 Abschnitte, von seite 29 bis 62. 27 enter im ersten Abschnitt
Nächstes Kapitel heißt "Salems Lot (1)", seite 63 bis 114. hat 20 Abschnitte. Kein enter im Ersten.
"Danny Glick und andere, S. 115 - 154, 14 Abschnitte. 38 mal enter im ersten.
"Ben (2)" S.155 - 178, sieben Abschnitte. im Abschintt eins wird genau 34 mal enter gedrückt.
"Salems Lot (2)". s.179 - 216, 9 Abschnitte, der erste Absatz beinhaltet zwei mal eneter.
"Matt", 217 - 234, 5 Absätze, Ende von Teil eins. Im ersten Abschnitt 22 mal enter.
"Ben (3)", Seite 237 - 260, 10 Absätze, 34 mal enter im ersten absatz.
"Susan (2)", Seite 261 - 285, 8 Absätze, 89 mal Enter im ersten Absatz
"Salems Lot (3)", 286 - 331. 13 Absätze, im ersten 14 enter.
"Ben (4)", s. 332 - 374, 12 Absätze, im ersten 6 Enter.
"Mark", seite 374 - 399, 5 absätze, im ersten 77 mal enter.
"Pater Callahan", seite 400 - 415, 3 absätze, ende des zweiten Teils, 57 mal enter im ersten absatz.
"salems lot (4)", seite 419 - 556, 50 Absätze, kein Enter im ersten.
"Ben und Mark", s. 557 - 563, 6 Absätze, 9 enter im ersten.
"Epilog", s. 564 - 572, 3 Absätze, kein Enter.

Juhu, fertig Confusedweet
Ich hoff, ich hab mich nicht irgendwo verzählt... :mrgreen:

Good luck Tongue

Confusedweet

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

*lach* Gio, danke .. [Bild: lb_19.gif] Ich überprüf das heute mal bei mir ...

- Ginny-Rose_Carter - 15.09.2002

Also, mein Prolog hat ebenfalls 7 Abschnitte und 8 Mal Enter - geht aber trotzdem nur bis auf Seite 14. Vielleicht doch irgenwie andere Maße? Mein Buch ist 18 x 11,5 cm. *hüstel*

- Gio - 15.09.2002

wo stehtn das mit der Größe??

...also, meins hat auch 18 x 11.5... hab mitm Lineal gemesen, kommt gut hin.

Ginny, vielleicht fängt dsa bei dir auch eher an... bei mir ja erst seite neun. Prüf doch noch ein paar andere Kapitel... Wink