+- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de)
+-- Forum: Stephen King und seine Welt (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: The Dark Tower (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: Erscheinungstermin DT 5 (Wolfsmond) (/showthread.php?tid=46)
- Schnie - 30.10.2003
Also ich denke das ich die 18 Tage auch noch aushalten kann
- Roland of Gilead - 30.10.2003
Wie machst du das nur?
- Schnie - 30.10.2003
Reine Körperbeherrschung :mrgreen:
Aber davon abgesehen, ich bin eh nicht so gut was die Englische Sprache betrifft. Für den Hausgebrauch reicht es, aber für Bücher... da sollte ich mal etwas mehr üben.... mit unkomplizierteren Büchern
- Roland of Gilead - 30.10.2003
Schnie schrieb:Reine Körperbeherrschung :mrgreen:Hui! Ich ziehe meinen Hut vor dir!
Schnie schrieb:Aber davon abgesehen, ich bin eh nicht so gut was die Englische Sprache betrifft. Für den Hausgebrauch reicht es, aber für Bücher... da sollte ich mal etwas mehr üben.... mit unkomplizierteren BüchernJa, ich glaube auch, dass für ein ganzes Buch mein Schulenglisch nicht ausreicht.
- Antares - 30.10.2003
Also, jetzt hab ich Jahre gewartet und die letzten 2,5 Wochen werde ich noch irgendwie überstehen.
Ich bin zwar nicht so schlecht in Englisch, aber alles kapiert man dann auf anhieb auch nicht. Und jedes Kapitel 2 mal lesen will ich halt auch nicht.
- Fränzel - 30.10.2003
Ja genau! 2,5Wochen sind noch aus zuhalten!!
- svoon - 30.10.2003
Warum bin ich nicht früher auf die Idee gekommen?...
Ich werd mir am 17. die dt. und engl. Ausgabe kaufen und dann beide parallel lesen.
Vorteil:Es besteht nicht die Gefahr das ich das Buch zu schnell durch habe und außerdem kann ich so mein Englisch aufpolieren!Die "edlere"Aufmachung der englischen Ausgabe ist natürlich auch ein Argument...
- Fränzel - 30.10.2003
zwei Fliegen mit einer klappe!!!!!!
- Roland of Gilead - 30.10.2003
dafür bezahlst du aber auch (praktisch gesehen) zweimal für dasselbe Buch.
- Esprit - 31.10.2003
svoon schrieb:Warum bin ich nicht früher auf die Idee gekommen?...
Ich werd mir am 17. die dt. und engl. Ausgabe kaufen und dann beide parallel lesen.
Vorteil:Es besteht nicht die Gefahr das ich das Buch zu schnell durch habe und außerdem kann ich so mein Englisch aufpolieren!Die "edlere"Aufmachung der englischen Ausgabe ist natürlich auch ein Argument...
Gute Idee!*gleichmalbeiamazonnachschau*
- Roland of Gilead - 31.10.2003
Es wird bald ein neues Forum für DT V geben, ähnlich wie bei Im Kabinett des Todes, also bitte noch nichts drüber Spoilern.
- White Claudia - 31.10.2003
Naja, aber das ewige Hin-und-Her zwischen den beiden Versionen würde mich doch arg stören, weil ich mich voll und ganz auf ein Buch (besonders dieses Buch!) konzentrieren will. Zudem finde ich, dass die sehr guten deutschen Übersetzungen ihren englischsprachigen Pendants in kaum etwas nachstehen.
Oh Mann, ich bin auch schon ganz kirre! Lese jetzt gerade nochmal "Glas", um mich wieder so richtig schön in Stimmung zu bringen. Ich zähle die Tage... *knurr*
- M-O-N-D - 31.10.2003
Ich habe gestern "Schwarz" beendet und heut mit "Drei" angefangen. Ich bin schon wieder voll dabei. Es ist sehr schwer die Bücher aus den Händen zulegen. Auch wenn ich sie schon mehrmals gelesen habe.
Jetzt muß ich mich mit den restlichen "dark tower Teilen" auch noch beeilen, damit ich "brennen muß Salem" und "Regulator", vor der Veröffentlichung von Wolfsmond auch noch schaffe.
jedenfalls danke für den Tipp die Bücher noch mal aufzufrischen.
M.O.N.D.
- White Claudia - 31.10.2003
Argh! Regulator! Spekulationen! Ich kann nicht mehr warten! *kreisch*
- Martin65 - 01.11.2003
SvenK schrieb:
Selbstverständlich werde ich Euch nichts über den Inhalt von DT 5 verraten - aber einen kleinen Tipp zur "Vorbereitung" möchte ich Euch doch mit auf den Weg geben:
Es empfiehlt sich, vor der Lektüre nicht nur die Bände 1-4 "aufzufrischen", sondern auch den einen oder anderen Blick in "Brennen muss Salem" und Bachmans "Regulator" zu werfen...Ihr werdet es dann später nicht bereuen!
:-P
natürlich hätte man die Zeit, die alle vorher durchzulesen, nur kommt dann DT 5 wohl erst nächstes Jahr dran mit Lesen