+- Das deutsche Stephen King Forum (https://forum.stephen-king.de)
+-- Forum: Stephen King und seine Welt (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: The Dark Tower (https://forum.stephen-king.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: WIND - Fragen und Meinungen zum Buch (/showthread.php?tid=2198)
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Stockerlone - 18.03.2012
Pennywize_666 schrieb:Und damit wäre mein letztes bischen Hoffnung, dass ich in die Leute bei Heyne nach den letzen Titeln von King-Büchern gesetzt habe, wieder restlos zunichte gemacht.MrRabbitTrick schrieb:GLÜCKWUNSCH pennywize, Wind ist richtig!!!
Da reißt noch nicht mal mehr ein passendens Metallic-Cover was raus, weil man das Buch getrost in die hinterste Ecke stellen kann.
Naja, bei SK Buchtiteln und Covern auf HEYNE vertrauen.... das bedeutet leider häufig
auf das VERSAGEN vertrauen !!! :mrgreen:
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - flo flagg - 18.03.2012
Ehrlich gesagt hab ich mit so einen Titel gerechnet,deshal bin ich jetzt nicht so enttäuscht, wie manch anderer hier.Ich würde mir zwar gern das original Buch kaufen,aber um es richtig lesen und geniessen zu können,dafür ist leider mein Englisch zu schlecht.
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - ShuyiN - 18.03.2012
WIND? Nur LOCH wäre noch schlechter gewesen!
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - jamesh - 18.03.2012
ShuyiN schrieb:WIND? Nur LOCH wäre noch schlechter gewesen!
Jepp.
"Oh, du hast ein neues King-Buch? Wie heißt es denn?"
"Wind."
"Boah, klingt ja voll gruselig!"
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - MrRabbitTrick - 18.03.2012
heyne bemüht sich um ein metaliccover.die haben auch schon alle anderen bände nebeneinander gestellt um zu sehen,welche farbe passt. problem ist nur,dass der barcode auf dem metalliccover nicht gut scannbar ist.es wird also noch gefeilt!
zum ET: Heyne konnte auch nicht genau sagen,weshalb das buch hier später verlegt wird. "vielleicht wegen übersetzung...etc",also standard lösungssuche. aber dennoch, der grund mit der übersetzung klingt plausibel,da es offiziell noch keinen übersetzer gibt.aber es wird gemunkelt,dass der lektor schon jemanden hat!
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Stockerlone - 18.03.2012
Bin am überlegen ob ich nächste Woche schon etwas mit dem Lesen beginne,
dann bekomme ich wohl EINEN TWTTKH Sampler :mrgreen:
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - flo flagg - 18.03.2012
Ich würde vorschlagen du fängst auf jeden Fall an zu lesen,damit du hier schön berichten kannst, wie das Buch ist
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Donna Trenton - 20.03.2012
Oh nein, WIND! Sie haben es doch getan!
chuettel: chuettel: chuettel: Ich war mir voll sicher, dass die dazugelernt haben. Mann, Mann, Mann. Langsam wird es regelrecht peinlich für den Verlag, finde ich. :roll:
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Roland_Deschain - 20.03.2012
jamesh schrieb:Jepp.
"Oh, du hast ein neues King-Buch? Wie heißt es denn?"
"Wind."
"Boah, klingt ja voll gruselig!"
Vielen Dank für den herzlichen Lacher
Großartig, das dürfte das Beste an dem Titel sein :mrgreen:
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Lauterer - 20.03.2012
Schlimm oder... ich finde WIND gar nicht mal so schlimm, als Element finde ich das ganz gut! :oops:
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - jamesh - 21.03.2012
Roland_Deschain schrieb:jamesh schrieb:Jepp.
"Oh, du hast ein neues King-Buch? Wie heißt es denn?"
"Wind."
"Boah, klingt ja voll gruselig!"
Vielen Dank für den herzlichen Lacher
Gern geschehen
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Marcus 74 - 21.03.2012
Ich finde Wind garnicht so schlecht.
Natürlch wäre eine genauere Übersetzung (gerne auch mehr als ein Wort) besser gewesen. Aber Wind kommt schon mal im Original-Titel vor
Besser als Duma Key zu Wahn.
Oder Love
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - MrRabbitTrick - 21.03.2012
dass es mittlerweile sehr viele ein-wort-titel in deutschland gibt liegt daran,dass irgendwelche marktforschungs- und marketingheinis herausgefunden haben,dass sich eben diese besser verkaufen!ihr wollt doch wohl nicht die kompetenz von hochbezahlten leuten,die nie ein persönlichen bezug zu einem buch hatten,infrage stellen!wie erbärmlich seid ihr denn
aber dennoch:meiner meinung nach passt ein ein-wort-titel vom ästhetischen gesichtspunkt her besser zur reihe!
habe übrigens heyne gesagt,dass das sk-forum immer lauter nach einem metalliccover wird
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - ShuyiN - 22.03.2012
Dass "Wind" jetzt zur deutschen DT-Reihe passt, ist nichts gutes, sondern liegt daran, dass sie es schon seit Schwarz falsch machen
Re: The Wind through the Keyhole (Neues DT-Buch) - Kenduskeag - 22.03.2012
Ich stell mir grad vor wie diese Namensfindungen bei Heyne immer ablaufen...so nach dem Motto:Wer das dämlichste Wort mit vier Buchstaben für einen King-Roman findet,wird befördert.Wind ist schon wirklich eine Zumutung.Da fällt mir nichts mehr zu ein...